Strona internetowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej
interreg.gov.pl     europa.eu

Witamy na stronie Czyrnej

Czyrna – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowosądeckim, w gminie Krynica-Zdrój.
W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego.
We wsi znajduje się dawna cerkiew łemkowska pw. św. Paraskewy Męczennicy w Czyrnej - zbudowana w 1893 według projektu austriackiego architekta Delavo, obecnie kościół rz. kat. pw. Niepokalanego Serca NMP.

Czyrna - village located in Poland in the Little Poland voivodship, in nowosądecki region, Krynica- Zdrój commune. In the years 1975-1998 the city belonged to Nowy Sacz Voivodship in respect of administration. There is an old Lemko Orthodox Church under the invocation of Saint Paraskewa the Great Woman Martyr in Czyrna- built in 1893 according to the project of Austrian architect Delavo, nowadays the Roman Catholic Church under the invocation of Our Lady of the Sacred Heart Church.

Czyrna – dedina v Poľsku, nachádzajúca sa v malopoľskom vojvodstve, v novosądeckom okrese, v obci Krynica-Zdrój.
V rokoch 1975-1998 administratívne táto dedinka patrila do novosądeckého vojvodstva.
V dedine sa nachádza stará rusínska cirkev sv. Paraskevy Trpiteľky v Czyrnej – vybudovaná v 1893 roku podľa projektu rakúskeho architekta Delavo, v súčasnosti je to rímsko-katolický kostol Nepoškvrneného Srdca NPM.

 

Jesteś naszym 7 545 gościem.
© Copyright 2007
Opracowanie  BITNET - strony internetowe, prezentacje multimedialne